A Wrinkle in Time时间的皱纹 英文原版 推荐阅读 PDF kindle 百度网盘会员VIP免费下载 freedownload

这本书，是写给小孩子的童话书，所以，一方面，对书中一些简单的美好常常会心一笑，就像看别人逗弄一个小孩子，另一方面看完之后，回想本书，很多想法真是让人惊叹，略说如下：
首先，A wrinkle in time（找到的版本是英文版，所以看的也是英文版，偷懒，总觉得翻译成皱纹有点怪），肯定涉及时间，又涉及到维度，三维、四维，不期望小孩子能理解的多么透彻，至少能开发一下孩子的想象力，对当前的世界产生基本的认识，还能激发对世界探索的兴趣，不论是理论上还是实践上。不会让小孩子觉得无聊。国内同类书最大的问题就是太小看小孩子了，出版的童话书太白痴了，小孩子都不屑看。这本书应当成为一个典范。用合适的语言，讲出小孩子能接受的知识，这是一种功力。举个例子，帮助Meg的几个Mrs，翻译过来看不出什么，而且觉得不好记，但在英文里，名字分别是whatsit,who,which，多简单。
其次，本书故事结构很简单，结局对成人来说也显得幼稚。但很多情节却非常有意义。比如Meg她们几个去的星球，看起来整齐划一，大家做事的节奏完全一致，实现了完全的平等。没有灾难，没有不开心。但一个小男孩的一时失手及其母亲惊恐的反映，一下子暴露出这“和谐”背后的虚伪。Meg也对此非常反感。这对读者，尤其是小孩子来说意义重大。从小，小孩子就要知道，任何完全的整齐划一，看似美好的完全平等的口号，都是值得怀疑的，都是不好的。至于为什么，不重要。小孩子知道这一步就够了。教育的目的也就达到了。如果有兴趣，以后可以继续自己探索。这就叫做人性的教育。
最后，说说主角Meg，她就是简单的小孩，会害怕，会胡闹，有很多缺点，和我国童话中的各种小英雄根本没法比。但几乎没有小孩子能做成小英雄。大家都是普通人，和自己相似的人的故事才能更有代入感。不然，看完英雄，也就明知是一个故事了，心里将其归类为假，对其不会有任何影响。但本书的主角Meg，有着大家都有的缺点，但也有小孩子都有的优点，或者说可以学习的优点，那就是一心爱着自己的家人，为了救他们不惜一切。这种培养，对孩子来说很重要。我们一直觉得对家人的爱能自然产生，不用去管，但长期的冷落，终会在无意中忘记。所以，爱是需要培养的，小孩时期尤其重要。这也是这本书最重要的意义。
当然，这本书也值得中国的成人读一读，也能有所收获。这才叫好的童话书。